top of page

Développez votre marque au Moyen-Orient et en Afrique, avec un expert du marché et de sa culture

Je suis le Dr Amer Bitar, fondateur et PDG de BBM Licensing. En partenariat avec Licensing International, j'ai cofondé Licensing Horizons, la conférence internationale de l'industrie de la licence à Dubaï et à Riyad. Depuis plus de 25 ans, j'aide des marques internationales à entrer au Moyen-Orient, en Afrique et en Turquie, et à y bâtir des activités de licence.
J'ai été directeur exécutif de Spacetoon, puis directeur des produits de consommation, de la licence et du retail pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord chez WWE.

Les entreprises que j'accompagne

  • Les marques françaises, belges, suisses et québécoises qui envisagent le Moyen-Orient et l'Afrique : après des succès en Europe ou en Amérique du Nord, elles doivent choisir par quel marché commencer, avec quel modèle d'entrée et quels partenaires.​​​

  • La mode, la beauté, l'alimentation et l'art de vivre : des marques qui veulent développer leur distribution et leur notoriété sur les marchés de consommation en forte croissance d'Arabie saoudite et des Émirats.

  • Les détenteurs de propriétés intellectuelles : animation, personnages, jeux, édition, musées et divertissement, qui veulent gagner en visibilité et en revenus auprès d'un public jeune grâce à la licence.

  • Les entreprises déjà présentes au Maghreb ou en Afrique de l'Ouest qui veulent s'étendre vers le Golfe, ou l'inverse.

  • Les dirigeants expatriés au Moyen-Orient qui veulent comprendre les usages locaux, la négociation et la construction de la confiance.

Ce que je fais pour vous

  • Stratégie d'entrée sur le marché : choisir le marché cible, le modèle d'entrée et les partenaires avant d'investir.

  • Programmes de licence : BBM Licensing conçoit et gère des programmes de licence au Moyen-Orient, en Afrique et en Turquie.

  • Mise en relation avec des partenaires locaux : licenciés, distributeurs, enseignes, partenaires événementiels et de divertissement.

  • Conseil et formation en culture d'affaires : comprendre la culture et les usages commerciaux de l'Arabie saoudite et des Émirats.

À propos du Dr Amer Bitar

J'ai grandi à Damas, en Syrie. Dans le bureau de mon père, qui travaillait dans le commerce international, j'ai observé très tôt comment des hommes d'affaires venus du monde entier négociaient et construisaient la confiance dans la culture arabe.

  • Spacetoon (2006–2013) : directeur général des opérations à Dubaï, puis directeur exécutif. Une chaîne qui a fait découvrir l'animation en arabe aux enfants de tout le monde arabe.

  • Sharjah Media City (Shams) (2014–2020) : consultant stratégique senior. Ses études, notamment sur l'industrie du jeu vidéo aux Émirats, ont contribué au développement de l'e-sport et de la licence.

  • WWE (2015–2021) : directeur des produits de consommation, de la licence et du retail pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.

  • The Culture Factor Group / Hofstede Insights (2021–2023) : associé, responsable du conseil et de la formation interculturels pour les entreprises.

  • Aujourd'hui : fondateur et PDG de BBM Licensing, cofondateur de Licensing Horizons (Dubaï et Riyad), et cofondateur, avec John Lam, du Culture Licensing Network.

Mes livres

  • The Authenticity Formula: Building Meaningful Brands Across Cultures (Palgrave Macmillan, 2026, coauteur John Lam) : à partir d'entretiens avec plus de 60 dirigeants de la marque, de la licence, du design et de l'entrepreneuriat, le livre montre comment une marque reste authentique sur des marchés de cultures différentes. Il propose le cadre A.U.T.H.E.N.T.I.C. pour évaluer l'adéquation entre une marque et une culture locale, et rappelle que l'expansion internationale est une « traduction culturelle », pas une simple adaptation de surface.

  • Bedouin Visual Leadership in the Middle East: The Power of Aesthetics and Practical Implications (Palgrave Macmillan, 2020) : une étude de la façon dont le leadership au Moyen-Orient se construit et se transmet par l'image. Il explique le rôle des images, des symboles et de l'esthétique dans la culture d'affaires arabe.

  • À paraître : Growing Business in the Middle East: How to Master the Cultural Game : issu de longues années de recherche, ce livre réunit les règles culturelles que toute entreprise étrangère doit connaître pour réussir au Moyen-Orient.

Pourquoi travailler avec moi

  1. Je connais à la fois la licence et l'entrée sur le marché : j'ai travaillé du côté des propriétaires de marques, des médias et des agents de licence. Je connais chaque étape, de l'entrée sur le marché à la construction d'une activité de licence.

  2. La recherche culturelle au service de décisions concrètes : deux livres publiés chez Palgrave Macmillan et une expérience de conseil interculturel chez Hofstede Insights, traduits en choix d'affaires précis.

  3. Un réseau local immédiatement utile : des relations de longue date avec des licenciés, des distributeurs, des enseignes et des médias, et Licensing Horizons, cofondé à Dubaï et à Riyad.

  4. Je connais déjà l'écosystème francophone : je travaille avec des producteurs, des éditeurs, des établissements d'enseignement et des marques de France et du Québec.

  5. Je comprends la région de l'intérieur : j'ai grandi à Damas et travaillé de longues années à Dubaï. Je perçois ce que vos partenaires ne disent pas.

Cinq règles de la culture d'affaires au Moyen-Orient pour les entreprises francophones

  1. La relation d'abord, la négociation ensuite : on parle rarement de contrat au premier rendez-vous. La confiance se construit au fil des rencontres, autour d'un café et d'une hospitalité sincère. En France, on sépare souvent vie professionnelle et vie personnelle ; dans le Golfe, la relation personnelle fait partie de l'affaire.

  2. La décision se prend tout en haut : beaucoup d'entreprises du Golfe sont des groupes familiaux, et la décision finale revient à la famille actionnaire ou à la direction générale. Rencontrer le bon interlocuteur compte autant que la qualité de votre dossier. Envoyer une équipe junior peut être perçu comme un manque de considération.

  3. Le temps n'a pas le même rythme : les décisions peuvent sembler lentes, puis tout s'accélère une fois la confiance établie. Pendant le Ramadan, l'Aïd el-Fitr et l'Aïd el-Adha, le rythme du travail et du commerce change fortement, et le Ramadan est aussi une grande saison de consommation. Le week-end diffère : vendredi et samedi en Arabie saoudite, samedi et dimanche aux Émirats.

  4. Le Golfe n'est pas le Maghreb : une stratégie qui fonctionne à Casablanca ou à Tunis ne se transpose pas telle quelle à Riyad ou à Dubaï. La langue des affaires, les réseaux, les attentes des consommateurs et le cadre réglementaire changent. L'Arabie saoudite évolue vite avec la Vision 2030, les Émirats servent de plateforme régionale, l'Égypte est un grand marché sensible aux prix : chaque pays demande sa propre stratégie.

  5. Débattre sans faire perdre la face : le goût français pour le débat direct et la critique franche peut être perçu comme de la confrontation. Dans le Golfe, on exprime un désaccord avec tact, souvent en privé, sans mettre son interlocuteur en difficulté devant les autres. La religion et la famille se respectent aussi dans les images, les emballages et la publicité ; l'alimentation et les cosmétiques exigent une certification halal.

Conférences, mentorat et cours invités

Je partage mon expérience concrète du Moyen-Orient lors de conférences professionnelles, auprès de chambres de commerce et d'associations, dans les universités et en formation d'entreprise. En présentiel ou en ligne.


Thèmes de conférence

​

  • La licence de marque : le marché de la licence au Moyen-Orient et en Afrique, la croissance des propriétés intellectuelles par la licence, et les opportunités pour l'animation et les contenus francophones.

  • Stratégies d'entrée au Moyen-Orient : choisir le marché, le modèle et les partenaires, et éviter les erreurs les plus fréquentes.

  • La culture d'affaires au Moyen-Orient : relations, confiance, prise de décision, négociation, et les différences culturelles auxquelles les entreprises francophones doivent prêter attention.

  • Croître au Moyen-Orient : passer d'un premier marché à toute la région et bâtir une activité durable.

  • L'authenticité des marques entre les cultures : d'après The Authenticity Formula, comment une marque reste elle-même d'une culture à l'autre.

  • Le leadership visuel : d'après Bedouin Visual Leadership in the Middle East, le rôle des images et des symboles dans les affaires au Moyen-Orient.

  • Stratégies de monétisation pour les startups : comment transformer une idée ou une propriété intellectuelle en revenus, par la licence, les partenariats et de nouvelles sources de revenus.

Formats

  • Conférences et tables rondes : conférences professionnelles, salons, événements de chambres de commerce et d'associations. J'anime aussi des tables rondes.

  • Ateliers et formation en entreprise : des formations pratiques pour les équipes qui préparent leur arrivée au Moyen-Orient ou qui y sont déjà en poste.

  • Cours invités : universités, écoles de commerce et programmes pour cadres, sur le commerce international, la licence de marque et le management interculturel.

  • Mentorat : un accompagnement individuel pour les fondateurs et les dirigeants qui préparent leur entrée au Moyen-Orient.

bottom of page